患者心声
致心脏中心翟光耀主任的感谢信
我是患者李爱民家属，患者李爱民在您的精心治疗下，已经顺利出院了。感谢！
我先生今年62岁，罹患心脏疾病已经30余年，2018年2 月由于病情发展迅速，血管扩张严重，由于不支持支架治疗，我们不得不选择搭桥手术。搭桥并非一劳永逸，盼着他心脏健康、桥血管不出问题是我唯一的愿望，由于年龄关系，我还计划着再给他做一次搭桥手术。
2025年10月25日，我先生出现胸痛状况，经急诊绿色通道被收治到潞河医院CCU，后病情稳定，转心内科二病区进行治疗。我知道病情的严重性，桥出问题在所难免。经多方了解，知道您在治疗桥血管病变方面，掌握着国际前沿技术，作为患者家属，我特别想见见您，想请您为我先生的心脏体体检。
10月28日下午，是您的门诊日，我以己之名，挂了您的专家号，当时的我很忐忑，但为了我先生能够得到您的医治，我也是喝出去了。说明来意后，您对于我为患者家属求医问诊这样的举动表示理解，还非常清楚地解释“病人目前的情况不适合做造影，一定要等水肿消失后才行，造影检查一天一样，别着急，回去等着吧！把号退了吧，留给有需要的病人。”我当时觉着不好意思，说“没关系，不退了。”您认真地说：“还是退了吧！”见此状，我又说：“翟主任，我能和您单独说两句话吗？”您很理解病人家属的心急火燎的心情，说“您的想法我知道了，送红包，我是不会收的！”您的话，弄得我脸有点红。您轻轻地拍拍我的手臂，“回去吧，耐心等待！”我不知所措地退出您的门诊室，但您温和的话语，不多但实在，使得我心急如焚心顿时平静了下来。
2025年10月31日，我先生如期手术。晚上23点，盼望已久的终极检查落地了。记得当晚楼道里十分安静，导管手术室的隔离门紧紧关闭，门上方红色灯光醒目地闪烁，您和您的医疗团队，对我先生进行了他搭桥术后的第一次造影检查。门外焦急等待的我，紧张的不停地默念“有您手术，先生一定安全！”一个小时后，先生的造影手术做完了，我很惊诧，时间和我预想的两个小时相差悬殊，我猜测手术结果肯定不妙。我帮先生披好衣服，他清晰地和我说：“好像放了一个支架”，神情恍惚的我望着他，“怎么可能？”我的脑海里打着大大的问号，根本不敢相信这是真的。造影显示我先生两根桥血管几乎完全封闭，但先生狭窄的原血管被打通了，并成功植入支架！“我先生有支架用了！”这从天而降的好消息令我应接不暇。从先前没有支架支持到今天先生能够被支架治疗，我们熬了三十年。“我先生再也不用搭桥了！”
2025 年 12 月 4 日，在史晶助理的安排下，我先生再次住院进行第二次治疗，12月6日（星期六）上午10点，您亲自手术，对我先生的桥血管即：RCA近段100%闭塞，SVG-PDA静脉桥血管99%次全闭塞，中远段全程大量血栓病变实施手术，本次手术处理 SVG-PDA，IVUS精准指导下，准分子激光消融桥血管病变，并成功植入支架。术后，您详细地和我介绍患者病情及救治方法，并强调用药后可能会出现出血风险，一定要观察并规律服药，适时复诊。
八年前，先生必须搭桥是我的唯一选择，有生之年我还计划着为他搭第二次桥、第三次桥，必定岁数还年轻。八年来，这种执念在我心里扎了根。时过境迁，曾经的劈胸骨搭桥之痛，何其不幸。今天先生遇见您何其有幸，心脏搭桥手术已经不是我们的唯一选择，先生的病终于有救了，被支架的感觉真好。
12月9日，先生在您的第二次精准治疗下，顺利出院了， 我们又开始了平静的生活，闲暇之际我还会在您的心血管患者随访群看看，回忆着我和先生在医院发生的温暖瞬间，感受着先生被您有效救治的喜悦心情，感动着您及您的团队放弃八小时以外及周六日休息时间，为患者夜以继日精心治疗的工作精神。您的先病患及家属之忧而忧的医者情怀，捋起袖子加油干的忘我精神，不仅是责任担当，更是大爱无疆。为您及团队点赞！
我和先生遇见您真好！万分感谢！
患者家属：杨*明
二零二五年十二月十一日
